1 00:00:19,015 --> 00:00:23,988 WAS? 2 00:02:12,100 --> 00:02:16,658 Wie wäre es mit Spanien, Frankreich, Italien? 3 00:02:16,904 --> 00:02:19,716 Und Afghanistan letztes Jahr. 4 00:02:20,210 --> 00:02:21,210 Was hat sie gesagt? 5 00:02:21,324 --> 00:02:23,377 Sie war auch in Afghanistan. 6 00:02:23,517 --> 00:02:27,066 - Auch in Afghanistan! - Afghanistan! 7 00:02:27,973 --> 00:02:30,856 Es ist nie etwas passiert? Abenteuer? 8 00:02:31,140 --> 00:02:33,846 Oh ja, viele schöne Abenteuer. 9 00:02:34,795 --> 00:02:36,290 Und keine Vergewaltigung? 10 00:02:36,431 --> 00:02:37,926 - Was? - Vergewaltigung? 11 00:02:38,067 --> 00:02:43,942 Nein. Ich habe großes Glück. Ich treffe immer nette Leute, wie dich. 12 00:02:44,088 --> 00:02:45,512 Was sagt sie? 13 00:02:45,760 --> 00:02:48,466 Sie trifft immer nette Leute. 14 00:02:48,614 --> 00:02:50,867 Wie wir! 15 00:03:03,477 --> 00:03:06,953 Und das? Nein schön? 16 00:03:07,097 --> 00:03:08,794 Hübsch. 17 00:03:43,819 --> 00:03:48,234 Was machst du? Es ist mein Arsch! 18 00:03:48,379 --> 00:03:50,883 Was machst du? Bist du blind? 19 00:03:51,025 --> 00:03:53,043 Entschuldigung, ich liege falsch. 20 00:03:53,182 --> 00:03:56,374 Bist du verrückt! Ich sah dich! Du hast es mit Absicht gemacht! 21 00:03:58,439 --> 00:03:59,507 Es ist okay! 22 00:04:09,751 --> 00:04:13,086 Fuchs! Hündin! 23 00:04:14,660 --> 00:04:16,213 Hure! 24 00:04:17,304 --> 00:04:20,639 Hure! 25 00:04:40,659 --> 00:04:44,137 Das ist ein guter kleiner Junge. Bleib dort, 26 00:04:44,281 --> 00:04:47,508 und sei ein guter kleiner Junge. 27 00:04:48,841 --> 00:04:50,643 Nettes kleines Hündchen. 28 00:04:50,644 --> 00:04:51,640 Hübsch. 29 00:04:51,641 --> 00:04:53,639 Nettes kleines Hündchen. 30 00:04:53,640 --> 00:04:55,640 Bleiben. 31 00:05:24,936 --> 00:05:29,102 Ich, angegriffen! Unterwegs! 32 00:05:29,252 --> 00:05:30,502 Drei Jungs! Nahm die Koffer. 33 00:05:30,575 --> 00:05:33,114 Koffer? Morgen. 34 00:05:33,255 --> 00:05:35,723 Drei Taschen? Morgen. 35 00:05:35,866 --> 00:05:38,643 Das ist mein Tagebuch. 36 00:05:38,928 --> 00:05:40,483 Genug! 37 00:05:41,574 --> 00:05:43,342 Ich habe genug gesagt. 38 00:06:21,116 --> 00:06:23,691 Hier ist es. Fortfahren. 39 00:06:55,855 --> 00:07:00,484 Man muss die Dinge ruhig angehen. Das ist ein Irrenhaus! 40 00:07:00,624 --> 00:07:03,816 Hier sagt niemand etwas! Klar! 41 00:07:03,965 --> 00:07:07,300 Mr. Noblart hat nicht gesagt, dass Sie kommen würden. 42 00:07:07,584 --> 00:07:09,874 Herr Noblart sagte nichts. 43 00:07:10,683 --> 00:07:15,062 Entschuldigung, aber ich wurde gerade angegriffen. Oben. 44 00:07:15,207 --> 00:07:18,019 Es ist nicht möglich. Schlafen. Sehr müde. 45 00:07:19,872 --> 00:07:22,127 Nein, ich, angegriffen 46 00:07:22,274 --> 00:07:25,537 Vor zehn Minuten, oben auf der Straße. 47 00:07:25,928 --> 00:07:28,634 Ich habe das Bett gemacht! 48 00:07:34,177 --> 00:07:35,353 Speck? 49 00:07:35,501 --> 00:07:40,295 Welcher Speck? Die Köche schlafen, morgen! 50 00:07:40,444 --> 00:07:45,653 Nein, nein. Ich spreche von das Gemälde. Malerei. 51 00:08:01,363 --> 00:08:03,024 Ich werde Insektizid bekommen. 52 00:09:26,434 --> 00:09:30,813 Versuchte Vergewaltigung durch drei Italiener. 53 00:09:31,202 --> 00:09:35,273 Durch einen Aufzug gerettet. 54 00:09:36,006 --> 00:09:40,314 Herrlicher Empfang im Haus eines... 55 00:09:40,705 --> 00:09:43,447 ...Herr (schreibt) Noblart. 56 00:15:25,338 --> 00:15:29,931 Es ist etwas Besonderes, Einzigartiges. Typisch für Frau Saint-Etienne. 57 00:15:30,072 --> 00:15:34,273 Es scheint Flüsse zu mögen. 58 00:15:53,015 --> 00:15:54,474 Ein Stück Zucker. 59 00:16:15,467 --> 00:16:18,006 Sie haben mich wieder gebissen. Sehen. 60 00:16:20,688 --> 00:16:24,616 Auch wenn nur einer von ihnen da ist, es erwischt mich immer. 61 00:16:24,795 --> 00:16:27,393 Schauen Sie hier, dasselbe gilt für die Stelle. 62 00:16:37,882 --> 00:16:39,544 Kaffeelöffel. 63 00:16:49,613 --> 00:16:52,187 Hast du es gestern Abend noch einmal gehört? 64 00:16:52,363 --> 00:16:55,389 Es macht mich wirklich fertig, dieses Geräusch. Sogar jetzt. 65 00:16:55,531 --> 00:16:58,129 Wenn da nicht dieses verdammte Tischtennis wäre. 66 00:17:10,498 --> 00:17:12,052 Hast du gehört? 67 00:17:12,899 --> 00:17:15,012 Ja, hör zu. 68 00:17:41,928 --> 00:17:43,459 Perfekt! 69 00:17:44,435 --> 00:17:45,966 Perfekt. 70 00:17:47,637 --> 00:17:51,280 Was mir wirklich am Herzen liegt, ist Lautstärke. 71 00:17:52,267 --> 00:17:55,388 Obwohl man es nicht vergessen sollte Natürlich geht es um die Form. 72 00:17:56,097 --> 00:18:00,546 Ich konnte sie letzte Nacht nicht richtig sehen, aber sie sind wirklich erstklassig. 73 00:18:01,318 --> 00:18:03,192 - Was? - Deine Titten. 74 00:18:03,336 --> 00:18:05,140 (Jimmy) Alter Lügner! 75 00:18:05,737 --> 00:18:08,859 Achten Sie darauf, dass sie nicht zu viel Sonne abbekommen. 76 00:18:09,010 --> 00:18:11,608 Eine braune Brustwarze vor einer weißen Milchbrust. 77 00:18:11,760 --> 00:18:13,670 Es ist wirklich etwas, das einen Blick wert ist. 78 00:18:13,813 --> 00:18:16,387 Ich bin absolut gegen Sonnenbräune, absolut. 79 00:18:20,462 --> 00:18:23,132 Wenn du Amandine siehst, sag ihr... 80 00:18:24,291 --> 00:18:25,608 Sagen Sie... 81 00:18:26,553 --> 00:18:28,012 Sag ihr nichts. 82 00:18:28,398 --> 00:18:30,973 Tatsächlich, Erwähne nicht einmal, dass du mich gesehen hast. 83 00:18:50,970 --> 00:18:52,970 (Männer schlagen zu) 84 00:18:59,098 --> 00:19:02,433 Er hat mich wieder überfallen, Hurensohn. 85 00:19:08,044 --> 00:19:10,963 Aber ich lande ihm ordentlich ins Auge. 86 00:19:13,544 --> 00:19:15,311 Du kleiner Scheißer! 87 00:19:46,089 --> 00:19:47,678 (Tony) Fräulein! 88 00:19:50,197 --> 00:19:52,903 Fräulein! Können wir den Ball zurückhaben? 89 00:19:57,680 --> 00:20:01,609 Schau nur zu. Er wird es zerstören. 90 00:20:01,753 --> 00:20:05,159 Man würde ihn nicht in seiner Nähe sehen zu viel. Er hat diesen Klatsch! 91 00:20:10,664 --> 00:20:12,468 Armer Mistkerl! 92 00:20:12,752 --> 00:20:16,882 Es wäre schön, wenn wir könnten wir sehen uns alleine. 93 00:20:17,173 --> 00:20:18,420 Hat dir eine gute Lektion erteilt, Hat er? 94 00:20:18,460 --> 00:20:22,733 Um zum Beispiel einen Tee zu trinken, Heute oder morgen gegen 5 Uhr. In Ordnung? 95 00:20:22,881 --> 00:20:25,658 - Ja. - Pass auf, Fräulein, er ist ein Zuhälter. 96 00:20:25,806 --> 00:20:29,971 Sein Name ist nicht Alex, sein Name ist Coco. Coco das Kartoffelpüree! 97 00:20:30,121 --> 00:20:33,562 Das sind keine Mückenstiche, es ist Syphilis. 98 00:20:35,551 --> 00:20:38,635 Wir könnten uns hier treffen, wenn das Wetter schön ist, oder sonst im Wohnzimmer. 99 00:20:38,719 --> 00:20:41,638 Das Erdgeschoss wäre am bequemsten. 100 00:20:41,782 --> 00:20:44,000 - Was denken Sie? - Sicher. 101 00:20:44,428 --> 00:20:47,763 Er ist auch eine Schwuchtel! Kannst du sein Parfüm nicht riechen? 102 00:20:47,908 --> 00:20:50,270 - Alles klar? - In Ordnung. 103 00:20:50,936 --> 00:20:54,057 Kommen Sie zu uns. 104 00:20:54,382 --> 00:20:57,544 Nehmen Sie die Treppe rechts nach draußen das Wohnzimmer, der Flur links, 105 00:20:57,584 --> 00:21:01,026 die nächste Treppe hinauf, über die Terrasse, erste Tür links. 106 00:21:01,170 --> 00:21:04,291 Komm und iss mit uns, Wir werden auf Sie warten. 107 00:21:04,442 --> 00:21:06,175 Schwuchtel! 108 00:21:06,914 --> 00:21:08,789 Kannst du mir ein Stück Zucker zuwerfen? 109 00:21:17,982 --> 00:21:19,892 Es ist sein Trick. Nicht schlecht, oder? 110 00:21:20,036 --> 00:21:21,839 Er kann auch singen. Komm schon, singe. 111 00:21:21,985 --> 00:21:24,037 - Aufleuchten! - Nein. - Singen. - Nein. 112 00:22:03,198 --> 00:22:04,207 Darf ich? 113 00:22:05,251 --> 00:22:06,710 Es tut mir Leid. 114 00:22:23,874 --> 00:22:26,271 Das Rendezvous um 17 Uhr war nur um sie zu verwirren. 115 00:22:26,555 --> 00:22:28,881 Es wäre besser, sich am Strand zu treffen oder oben in meinem Turm, 116 00:22:29,026 --> 00:22:31,697 - sonst werden sie zuschauen wir mögen Falken. - WHO? 117 00:22:31,845 --> 00:22:33,992 - Diese beiden Verrückten. - Oh ja, natürlich. 118 00:22:34,176 --> 00:22:38,212 Tatsächlich sehe ich sie kaum jemals Ich dachte, sie wären schon vor einiger Zeit gegangen. 119 00:22:38,354 --> 00:22:44,264 Du hättest die kleine Kugel nicht zerdrücken sollen, es ist eine Konfliktquelle. 120 00:22:44,410 --> 00:22:46,629 - Vor allem, wenn du-- - Hmm? 121 00:22:46,777 --> 00:22:49,625 Wenn sie in aggressiver Stimmung sind. 122 00:22:49,770 --> 00:22:55,931 Ich weiß, aber ich kann nicht widerstehen dieses Geräusch, das-- 123 00:22:56,640 --> 00:23:01,353 - GRRR... - Indirekte Empfindung. 124 00:23:01,502 --> 00:23:05,880 - Ich kann dem nicht widerstehen, es ist etwas, das-- - Nein. Robsons neues Buch über Lärm. 125 00:23:06,165 --> 00:23:08,419 - Es ist großartig. - Schön. 126 00:23:08,566 --> 00:23:11,106 - Hast du es gelesen? - Nein. 127 00:23:13,057 --> 00:23:14,932 Du musst es lesen. 128 00:23:30,845 --> 00:23:31,983 Hier. 129 00:23:36,205 --> 00:23:39,123 - Indiskretes Gefühl. - Nein, indirekt. 130 00:23:39,268 --> 00:23:42,389 Ich bin sicher, dass ich es in meiner Bibliothek habe. 131 00:23:43,305 --> 00:23:47,020 Nun noch eine letzte Sache, bevor ich gehe: da ich heute Morgen etwas in Eile bin. 132 00:23:47,656 --> 00:23:51,335 Ich möchte ein paar Dinge klarstellen um jeglichen Klatsch zu vermeiden. 133 00:23:51,485 --> 00:23:53,633 Hauptsächlich wegen Amandine. 134 00:23:58,099 --> 00:23:59,796 Ich war früher ein Zuhälter. 135 00:24:01,127 --> 00:24:03,002 - Ein Zuhälter? - Das stimmt. 136 00:24:03,286 --> 00:24:05,956 Was das Queersein angeht, definitiv nicht. 137 00:24:06,835 --> 00:24:09,541 Hast du gehört, was sie sagen? wegen meiner Atkinsons. 138 00:24:14,772 --> 00:24:17,691 Und auch Syphilis! Es ist ein bisschen zu viel. 139 00:24:18,322 --> 00:24:20,541 Ein Zuhälter, ja. Der Rest, nein. 140 00:24:21,037 --> 00:24:24,859 Ein Zuhälter, wirklich? Mit Frauen? 141 00:24:25,597 --> 00:24:28,623 Schauen Sie, ich habe es gerade erklärt, Ich bin keine Schwuchtel. 142 00:24:28,764 --> 00:24:30,710 - Es tut mir Leid. - Das ist in Ordnung. 143 00:24:30,992 --> 00:24:32,760 Haben sie für Sie gearbeitet? 144 00:24:33,116 --> 00:24:34,432 Nimmst du Geld dafür? 145 00:24:34,577 --> 00:24:37,461 Wer hat Ihrer Meinung nach bezahlt? Die Ausbildung dieser beiden Idioten? 146 00:24:37,606 --> 00:24:39,789 Wie viele Vorteile--Wie viele Haken-- 147 00:24:40,878 --> 00:24:43,418 Wie viele Damen hattest du? 148 00:24:43,558 --> 00:24:44,946 Vier! 149 00:24:45,473 --> 00:24:47,549 Aber alles harte Arbeiter. 150 00:24:49,893 --> 00:24:52,255 Wie auch immer, das ist alles Vergangenheit. 151 00:24:52,538 --> 00:24:56,086 Fertig, vorbei und erledigt, tot und begraben vor langer Zeit, 152 00:24:56,228 --> 00:24:57,723 fast-- 153 00:24:58,003 --> 00:24:59,878 Vor fast sieben Monaten. 154 00:25:02,319 --> 00:25:03,387 Bußgeld. 155 00:25:04,722 --> 00:25:10,810 Das ist dann geklärt. 5 Uhr, am Strand. 156 00:25:16,938 --> 00:25:18,920 Reines Gold. 157 00:25:55,819 --> 00:26:02,490 Herrliches Wetter. Habe einen echten Zuhälter kennengelernt. 158 00:26:13,536 --> 00:26:19,590 (schreibend) Es stöhnt im Haus! 159 00:26:26,102 --> 00:26:27,206 Ja? 160 00:26:31,219 --> 00:26:32,287 Wer ist er? 161 00:26:32,681 --> 00:26:34,793 - Da ich bin. - WHO? 162 00:26:38,181 --> 00:26:40,613 Hallo! Wie ist alles? 163 00:26:40,826 --> 00:26:43,080 Ich wurde aufgehalten. 164 00:26:43,506 --> 00:26:44,680 Bubu! 165 00:26:44,864 --> 00:26:49,137 Bubu! Sie ist aufgetaucht! Sie ist da! 166 00:26:49,424 --> 00:26:52,095 Wir sind in einer Minute fertig, Ich bin gleich bei dir. 167 00:26:53,356 --> 00:26:55,896 - Bubu! - Was? 168 00:26:56,036 --> 00:26:58,540 - Cocos Freundin ist angekommen. - Seien Sie gleich da! 169 00:26:59,274 --> 00:27:01,386 Entschuldigen Sie mich einen Moment. 170 00:27:07,175 --> 00:27:09,394 - Wo ist Lollypop? - Ich bin hier. 171 00:27:09,543 --> 00:27:13,091 Was ist los mit dir? Wo ist das Öl? 172 00:27:13,372 --> 00:27:14,652 Ich koche einen roten Mallet. 173 00:27:14,798 --> 00:27:16,744 Er ist ein echter Koch! 174 00:27:17,826 --> 00:27:20,295 Viermal seit heute Morgen. Sollte passen! 175 00:27:20,437 --> 00:27:22,514 - Fünf! - Es wird nicht mehr lange dauern. 176 00:27:22,804 --> 00:27:25,474 Das ist richtig. So, weiter! 177 00:27:25,623 --> 00:27:27,641 - Essen wir drinnen oder draußen? - Draußen. 178 00:27:27,782 --> 00:27:30,701 - Weiter! Mach weiter! So! - Zur Sonne! 179 00:27:30,845 --> 00:27:33,906 - Weiter! Ja! Gib es mir! - Nimm es. 180 00:27:34,048 --> 00:27:37,145 - Gib es. - Nimm es. - Geben. - Nehmen. 181 00:27:42,228 --> 00:27:44,209 Ja! 182 00:27:46,091 --> 00:27:48,074 Können wir etwas haben-- Ruhig da oben! 183 00:27:48,631 --> 00:27:50,685 Hey, die Kuh ist da! 184 00:27:54,375 --> 00:27:55,375 Wie ist es also gelaufen? 185 00:27:56,985 --> 00:27:58,825 Sehr gut, wirklich. 186 00:27:58,970 --> 00:28:01,332 Jedenfalls bis nach Neapel. Und dann... 187 00:28:01,477 --> 00:28:04,989 - Hast du ihn ordentlich verprügelt? - Was? Ich weiß nicht. 188 00:28:05,270 --> 00:28:09,306 Ich glaube, ich habe jemanden geschlagen, aber ich bin dagegen Gewalt jeglicher Art grundsätzlich. 189 00:28:09,448 --> 00:28:11,357 Ich würde ihn nicht mit einem Lastkahnbecken anfassen. 190 00:28:11,500 --> 00:28:13,897 Er ist schlimmer als die Krankheit, Das kann ich dir sagen. 191 00:28:14,180 --> 00:28:15,355 Glaubst du das wirklich? 192 00:28:15,539 --> 00:28:16,748 Hast du seine Augen gesehen? 193 00:28:17,349 --> 00:28:19,531 Vielleicht hatte er eine schwierige Kindheit. 194 00:28:19,680 --> 00:28:21,175 He he, was ist mit mir? 195 00:28:21,560 --> 00:28:24,931 Ich habe gehört, dass er Mumps hatte. Wer weiß? 196 00:28:25,111 --> 00:28:27,543 Das ist keine Entschuldigung dafür eine Nervensäge sein. 197 00:28:27,687 --> 00:28:31,959 Man sollte Menschen nicht voreilig verurteilen. 198 00:28:32,106 --> 00:28:35,298 Manchmal, oft, unklare Motivation 199 00:28:35,449 --> 00:28:40,658 - und tiefe, verborgene Traumata ... - Trauma, Eier!! 200 00:28:40,808 --> 00:28:42,862 Das ist mein T-Shirt! 201 00:28:43,141 --> 00:28:45,989 - Na und? Das ist Noblarts Pyjama! - Beruhige dich, Mücke! 202 00:28:46,204 --> 00:28:50,026 - Sie nannten mich Mücke, weil ich steche mit meinem großen Stachel. - Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 203 00:28:50,173 --> 00:28:51,941 Was denkst du? Was ist mein großer Stachel? 204 00:28:52,087 --> 00:28:55,350 - Es könnte eine Menge Dinge sein. - Ja, viele Dinge, nicht wahr? 205 00:28:55,637 --> 00:28:58,012 - Das denken Sie wahrscheinlich etwas Sexuelles? - Ja. Äh, nein! 206 00:28:58,108 --> 00:29:01,514 - Nicht ganz. - Mein großer Stachel ist das. 207 00:29:05,000 --> 00:29:07,113 Ich störe niemanden. 208 00:29:08,446 --> 00:29:11,674 Aber ich mag es nicht, wenn mir jemand im Weg steht. 209 00:29:14,816 --> 00:29:18,887 Ich habe auch deine Brüste gesehen. Sie sind wirklich hübsch, Kompliment. 210 00:29:19,967 --> 00:29:23,896 Und jeder weiß, dass ich das nicht bin ein Busenmann wie alle diese – 211 00:29:24,180 --> 00:29:28,416 Amerikaner! Normalerweise ist es der Arsch, der mich anmacht. 212 00:29:46,039 --> 00:29:47,142 Hier, setz dich hier hin. 213 00:29:55,228 --> 00:29:56,439 Sie sind frisch. 214 00:30:33,483 --> 00:30:34,483 Du weißt schon, 215 00:30:36,163 --> 00:30:38,452 Am besten gewöhnen Sie sich daran, mit uns zu essen. 216 00:30:38,599 --> 00:30:40,265 Du solltest aufpassen das Essen in diesem Haus. 217 00:30:40,305 --> 00:30:43,046 - Ach wirklich? - Ach wirklich? 218 00:30:43,890 --> 00:30:46,465 Lollypop war so krank wie ein Hund. 219 00:30:47,545 --> 00:30:50,119 - Lutscher? - Ja? 220 00:30:51,094 --> 00:30:54,121 - Stimmt es nicht, dass du so krank warst wie ein Hund? - Ja? - Aber warum? 221 00:30:57,465 --> 00:30:59,518 Sie will wissen, warum. 222 00:31:05,576 --> 00:31:09,504 Nun, mein Freund, Ich habe das Gefühl, dass es mich wieder packt. 223 00:32:03,982 --> 00:32:08,256 Es ist, ähm, wirklich eine schöne Aussicht. 224 00:32:17,453 --> 00:32:19,530 Darf ich eine Zigarette nehmen? 225 00:32:49,059 --> 00:32:53,439 Nun, danke. Ich sollte jetzt gehen. 226 00:33:25,816 --> 00:33:29,293 Hallo! Kuckuck! 227 00:33:38,347 --> 00:33:44,080 Hallo! Kuckuck! Da ich bin. Tut mir leid, dass ich aufgehalten wurde. 228 00:33:44,230 --> 00:33:48,502 - Darf ich dir helfen, mein Kind? - Ich dachte, du wärst Co-- 229 00:33:49,068 --> 00:33:51,394 Coco, das Kartoffelpüree. 230 00:33:51,539 --> 00:33:53,722 - Wie bitte? - Oder besser gesagt Alex. 231 00:33:54,010 --> 00:33:57,654 Ja, Alex. Nun ja, ich weiß es eigentlich nicht wirklich. 232 00:33:57,805 --> 00:34:02,077 Vielleicht haben Sie ihn gesehen? Er sieht gut aus Herr und er trägt eine dunkle Brille. 233 00:34:02,365 --> 00:34:04,547 - Segne deine Seele. - Wie bitte? 234 00:34:04,697 --> 00:34:06,714 Das gibt es nur da draußen Ich kann jeden Frieden finden 235 00:34:06,855 --> 00:34:09,359 und entkomme dem Bösen Pest dieses Hauses. 236 00:34:09,639 --> 00:34:13,224 Ich weiß, was du meinst. Es hat einen komischen Geruch. 237 00:34:13,225 --> 00:34:14,360 Befolgen Sie meinen Rat. 238 00:34:15,360 --> 00:34:19,524 Wenn Sie sich überhaupt schämen, sollten Sie es tun Geh jetzt hier weg, solange noch Zeit ist. 239 00:34:20,813 --> 00:34:24,528 Lassen Sie sich nicht verführen das einfache Leben und Komfort. 240 00:34:24,712 --> 00:34:29,092 Geh weg. Es ist alles Dekadenz und Verfall hier. 241 00:34:29,237 --> 00:34:31,912 Vertraue keinem der giftigen Worte, Sogar das Essen ist verschmutzt. 242 00:34:31,952 --> 00:34:36,119 Diese Menschen können Steine ​​in Staub verwandeln indem man sie einfach ansieht. 243 00:34:36,120 --> 00:34:37,276 Du solltest dich schämen. 244 00:34:37,277 --> 00:34:39,080 Wie meinst du das? 245 00:34:44,238 --> 00:34:45,864 Geh weg! 246 00:35:10,140 --> 00:35:14,140 (klatscht) Bravo, bravo, bravo! 247 00:35:47,276 --> 00:35:50,397 Wenn er Ihnen vorschlägt, mitzufahren das Tretboot, verweigern. 248 00:35:50,548 --> 00:35:52,910 Lehnen Sie unbedingt ab. Schreien Sie, wenn nötig. 249 00:35:53,054 --> 00:35:56,661 - WHO? - Er kann sehr überzeugend sein. Er wird dir alles ausreden. 250 00:35:56,813 --> 00:36:00,670 - Aus was? - Nicht mehr Liebe machen, sogar sich selbst berühren. 251 00:36:02,766 --> 00:36:04,783 Haben Sie etwas gesucht? 252 00:36:05,201 --> 00:36:06,555 Der Turm. 253 00:36:06,837 --> 00:36:10,385 Ich meine, etwas über einen Turm. 254 00:36:11,329 --> 00:36:15,257 Na gut! Was für ein außergewöhnlicher Zufall! 255 00:36:15,401 --> 00:36:19,258 Genau dorthin wollte ich gehen. Auf den Turm! 256 00:37:41,167 --> 00:37:45,060 - Was machst du hier, du kleiner Bengel!? - Ich habe deinen Verlobten mitgebracht. 257 00:37:45,206 --> 00:37:49,478 Treten Sie ein. Haben Sie keine Angst. 258 00:37:49,835 --> 00:37:52,432 Warum sollte sie Angst haben? Ich bin hier. 259 00:37:54,638 --> 00:37:58,009 Komm, hol es raus. Lass es mich sehen. 260 00:37:58,154 --> 00:38:00,515 Feigling! Dreckiger kleiner Freak! 261 00:38:00,660 --> 00:38:04,101 - Du hast keine Eier. - Du hast Glück, dass ich mit einer Dame zusammen bin. 262 00:38:04,385 --> 00:38:05,524 Schwuchtel! 263 00:38:13,156 --> 00:38:16,312 Ich werde deinen Mut haben! 264 00:38:16,950 --> 00:38:21,186 Er ist nett, immer bereit zu leihen eine Hand über die-- 265 00:38:21,335 --> 00:38:23,210 Stur wie ein Maultier! 266 00:38:23,355 --> 00:38:24,945 Bastard! 267 00:38:25,234 --> 00:38:28,355 Mein kleines Königreich. 268 00:38:28,507 --> 00:38:29,515 Hübsch. 269 00:38:29,655 --> 00:38:34,628 Ja, aber es wird ziemlich aufgeregt für sein Alter. Es ist nicht natürlich. 270 00:38:34,772 --> 00:38:37,478 Ich komme wieder! 271 00:38:37,800 --> 00:38:39,331 Vielen Dank. 272 00:38:41,108 --> 00:38:46,282 Ich dachte immer-- Nein, letzte Nacht habe ich viel nachgedacht-- 273 00:38:49,392 --> 00:38:54,506 Ich habe kaum geschlafen und habe wirklich viel nachgedacht. 274 00:38:56,840 --> 00:39:01,120 Vor dem Morgen einer von uns wird sich die Seele aus dem Leib reißen. 275 00:39:01,270 --> 00:39:02,860 Als Gott mein Zeuge. 276 00:39:13,548 --> 00:39:15,208 Wie schade! 277 00:39:15,357 --> 00:39:18,585 - Ich hatte ein schönes-- - Ich möchte, dass du mir einen Gefallen tust. 278 00:39:18,735 --> 00:39:21,238 - Mit Vergnügen. - Ja. 279 00:39:53,647 --> 00:39:55,415 Es ist herrlich! 280 00:39:57,301 --> 00:40:00,327 Ich habe es selbst in Afrika gedreht. 281 00:40:01,200 --> 00:40:04,879 Ein Tiger in Afrika? Bist du sicher? 282 00:40:07,222 --> 00:40:09,275 Wait a moment, I'll show you. 283 00:40:19,160 --> 00:40:21,379 Genug Unsinn jetzt! 284 00:40:21,527 --> 00:40:23,438 Ja? 285 00:40:23,616 --> 00:40:25,147 Direkt über dem Bett. 286 00:40:26,331 --> 00:40:28,029 Über dem Bett? 287 00:40:28,490 --> 00:40:30,603 Yes, there should be a whip there. 288 00:40:32,040 --> 00:40:33,250 Ja. 289 00:40:33,954 --> 00:40:35,164 Hast du es? 290 00:40:36,425 --> 00:40:37,434 Ja. 291 00:40:38,409 --> 00:40:40,284 Knack es! 292 00:40:40,602 --> 00:40:43,485 - Knacken? - Ja, knack es. 293 00:40:43,630 --> 00:40:45,778 Sei nicht so dumm. 294 00:40:47,182 --> 00:40:50,208 - Also? - Es ist nicht einfach. 295 00:40:50,836 --> 00:40:55,465 - Sind Sie bereit? - Bereit für was? 296 00:40:55,604 --> 00:40:57,859 Achtung! Hier komme ich. 297 00:41:18,752 --> 00:41:20,068 Machen Sie weiter. 298 00:41:23,381 --> 00:41:24,627 Mach weiter! 299 00:41:26,027 --> 00:41:28,566 Du siehst so lustig aus. 300 00:41:28,881 --> 00:41:30,649 Tame me, that's an order. 301 00:41:31,631 --> 00:41:35,523 - Dich zähmen? Wie? - With the whip, you fule! 302 00:41:37,618 --> 00:41:39,872 You're joking, aren't you? 303 00:41:40,368 --> 00:41:42,586 Do I look like I'm joking!? 304 00:41:54,292 --> 00:41:55,952 Geht es dir gut? 305 00:41:57,389 --> 00:42:00,059 Bitte, Herr Alex. 306 00:42:00,347 --> 00:42:02,460 Beherrsche dich. 307 00:42:07,205 --> 00:42:08,214 Ja! 308 00:42:12,147 --> 00:42:13,916 Ja! 309 00:42:59,347 --> 00:43:02,788 - Geben! - Nehmen! 310 00:43:33,772 --> 00:43:37,177 Morgen, mein Engel, sind wir da einen Ausflug machen. 311 00:43:37,461 --> 00:43:38,956 Oh, das wäre schön! 312 00:43:40,037 --> 00:43:42,611 Versuchen Sie, ein weiteres Huhn mitzubringen. 313 00:43:43,658 --> 00:43:45,082 Noch ein Küken? 314 00:43:45,955 --> 00:43:47,829 Noch ein Küken, ja. 315 00:43:51,106 --> 00:43:53,088 Warum siehst du mich so an? 316 00:43:53,369 --> 00:43:54,864 Aber ich weiß nicht-- 317 00:44:03,498 --> 00:44:07,534 Oh, Kuckuck! Soll ich den Vogel rufen? 318 00:44:07,814 --> 00:44:10,733 Oder aber die verwunderte Stimme? 319 00:44:29,743 --> 00:44:31,820 Hol mich morgen um 18 Uhr ab. 320 00:44:31,972 --> 00:44:34,678 Wir können nicht zusammen zu Abend essen? 321 00:44:34,860 --> 00:44:36,937 Sie stellen jetzt also Fragen, bist du nicht? 322 00:44:37,088 --> 00:44:39,971 Nein, nein. Dann ist es 6 Uhr, Liebling. 323 00:44:40,116 --> 00:44:41,432 Am Morgen. 324 00:44:41,856 --> 00:44:43,067 Am Morgen? 325 00:44:43,214 --> 00:44:45,124 Wirst du alles wiederholen, was ich sage? 326 00:44:45,268 --> 00:44:49,469 Nein, nur wie soll ich aufstehen, Ich habe keine Uhr? 327 00:44:55,013 --> 00:44:59,084 Rechts. Dann los. Ich habe ein wichtiges Geschäft zu erledigen. 328 00:45:29,856 --> 00:45:33,441 (Schreiben) Wozu hat ihn die Kirche gebracht? 329 00:45:48,958 --> 00:45:51,629 Stürmische Episode... 330 00:45:56,338 --> 00:45:58,937 ...mit dem Zuhälter... 331 00:46:02,186 --> 00:46:03,609 ...verkleidet... 332 00:46:06,780 --> 00:46:08,310 ...als Tiger. 333 00:46:42,250 --> 00:46:44,303 - Schatz? - Ja, Schatz? 334 00:46:44,651 --> 00:46:46,634 Das heiße Wasser ist kalt! 335 00:46:46,844 --> 00:46:48,197 Lass es fließen, Liebes. 336 00:46:51,229 --> 00:46:55,300 - Haben wir einen Blick auf das Meer? - Wo zum Teufel habe ich sie hingelegt? 337 00:46:56,346 --> 00:46:58,850 Ich hoffe, wir haben einen Blick auf das Meer bekommen. 338 00:46:59,131 --> 00:47:01,907 Natürlich nicht! Es ist das Gleiche-- 339 00:47:03,099 --> 00:47:05,674 Das gleiche Zimmer wie letztes Jahr. 340 00:47:06,232 --> 00:47:08,522 Ich hoffe nur, dass ich sie nicht zurückgelassen habe. 341 00:47:11,070 --> 00:47:13,776 Sind Sie sicher, dass es sich um dasselbe Zimmer handelt? 342 00:47:15,978 --> 00:47:18,304 NEIN! Sehen! 343 00:47:19,077 --> 00:47:21,058 Es ist ein Priester! 344 00:47:21,338 --> 00:47:24,330 - Letztes Mal hatten wir Sonnenblumen. - Bist du sicher? 345 00:47:24,541 --> 00:47:28,671 - Ja, ich bin sicher, es war alles gelb. - Vielleicht haben sie es verkauft. 346 00:47:32,095 --> 00:47:34,313 Allerdings derselbe Vorhang. 347 00:47:37,978 --> 00:47:41,240 Guten Abend, Schatz, Haben wir einen Blick auf das Meer? 348 00:47:42,327 --> 00:47:43,953 Ich glaube schon. 349 00:47:44,103 --> 00:47:45,693 Ich wusste es! 350 00:47:47,340 --> 00:47:50,461 - Was für ein Vogelhirn. - Hast du meine Hausschuhe gesehen? 351 00:47:50,612 --> 00:47:51,966 Siehst du? 352 00:47:59,836 --> 00:48:04,358 Darf ich meinen Wecker mitnehmen? Ich habe einen sehr wichtigen Termin. 353 00:48:04,501 --> 00:48:05,853 Sicherlich. 354 00:48:13,864 --> 00:48:17,579 Oh, das ist wunderbar! Ist es eine Antiquität? 355 00:48:17,728 --> 00:48:19,780 Ich bin mir nicht wirklich sicher. 356 00:48:19,955 --> 00:48:21,830 Muss eine Antiquität sein. 357 00:48:24,063 --> 00:48:26,531 Haben Sie den richtigen Zeitpunkt erwischt? 358 00:48:26,812 --> 00:48:28,200 Zehn vor vier. 359 00:48:28,344 --> 00:48:31,715 - Nein, die Zeit verzögert sich, Süße. - Sie haben Recht. 360 00:48:33,008 --> 00:48:36,129 4, 6, 8... Dann... 361 00:48:36,314 --> 00:48:40,065 - Dann wäre es zehn vor elf. - Nein, Sie müssen subtrahieren. 362 00:48:40,353 --> 00:48:42,157 Es sind 6 oder 7 oder 8 Stunden weniger. 363 00:48:42,442 --> 00:48:45,741 - Mehr. - Weniger! Wir kamen von Ost nach West. 364 00:48:45,887 --> 00:48:49,852 - Es sind also 8 Stunden mehr. - Es sind 7 Stunden weniger! 365 00:48:49,995 --> 00:48:54,065 Die Sonne geht im Osten auf, Sie sind uns also offensichtlich voraus. 366 00:48:54,345 --> 00:48:58,167 - Amerika ist Europa voraus. - Denken Sie einen Moment nach. 367 00:48:58,314 --> 00:49:02,622 Wenn es weniger wäre, zeigt meine Uhr 4, dann wäre es 8 Uhr. 368 00:49:02,769 --> 00:49:05,131 Sag mir nicht, es ist 8 Uhr morgens. 369 00:50:59,054 --> 00:51:02,151 Mein T-Shirt! Meine Hose! Was nun? 370 00:51:02,430 --> 00:51:04,720 Dieser dreckige kleine Zwerg! 371 00:51:34,923 --> 00:51:36,347 Wo ist Mosquito? 372 00:51:40,979 --> 00:51:43,862 Aufwachen! Ich muss Mosquito finden. 373 00:51:49,194 --> 00:51:51,592 - Hä? - Jemand hat meine Hose gestohlen. 374 00:51:53,510 --> 00:51:55,623 Was hat das mit mir zu tun? 375 00:52:06,620 --> 00:52:14,620 - (Tony redet im Schlaf) Nimm es! - (Nancy schluchzt) 376 00:52:16,658 --> 00:52:18,152 Was ist los? 377 00:52:20,035 --> 00:52:24,556 Meine Taschen sind weg, dann mein Zimmer, 378 00:52:24,699 --> 00:52:27,060 und jetzt meine Hose! 379 00:52:27,449 --> 00:52:31,934 Ich habe nichts mehr übrig. Gar nichts. 380 00:52:32,077 --> 00:52:37,750 - Sie sollten niemanden beschuldigen, es sei denn, Sie sind sich sicher. - Was ist mit meinem T-Shirt? 381 00:52:37,891 --> 00:52:42,685 Hat er nicht deine Hose mitgenommen? Warum fragst du ihn überhaupt? 382 00:52:43,634 --> 00:52:46,375 Ich weiß nicht, wo sein Zimmer ist. 383 00:52:46,767 --> 00:52:48,879 Er schläft auf der Terrasse. 384 00:53:01,142 --> 00:53:06,115 - Hier ist niemand! - Unter der Tischtennisplatte. 385 00:53:09,148 --> 00:53:10,180 NEIN! 386 00:53:10,888 --> 00:53:14,400 - Dann also in seiner Hängematte! - Seine Hängematte? 387 00:53:25,055 --> 00:53:27,761 - Ist er da? - Nein. 388 00:53:29,510 --> 00:53:30,614 Was? 389 00:53:32,539 --> 00:53:34,092 Er ist nicht in seiner Hängematte? 390 00:53:38,491 --> 00:53:39,915 Wow! 391 00:53:42,216 --> 00:53:43,805 Das ist seltsam. 392 00:53:46,218 --> 00:53:49,315 - Wirklich sehr seltsam. - Ist es? 393 00:53:49,490 --> 00:53:50,807 Auf jeden Fall. 394 00:53:56,487 --> 00:53:59,549 Scheiße, wo ist er dann? 395 00:54:14,203 --> 00:54:16,981 Er kann nicht angeln gehen während seine Zahnräder noch da sind. 396 00:54:18,311 --> 00:54:23,177 - Moment mal, seine Harpunenkanone ist weg. - Gott! -Was? 397 00:54:23,324 --> 00:54:25,543 - Seine Harpunenkanone ist weg. - Ist es? 398 00:54:25,691 --> 00:54:27,839 Das hast du gerade gesagt. 399 00:54:28,476 --> 00:54:29,792 Oh. 400 00:54:32,269 --> 00:54:35,152 - Ich vermute das Schlimmste. - Das Schlimmste? 401 00:54:36,656 --> 00:54:39,503 - Was ist das Schlimmste? - Etwas Tödliches. 402 00:54:39,788 --> 00:54:43,229 - Ich bin Zeuge der schmerzhaften Szene voller Gewalt. - Wann, mein Lieber? 403 00:54:43,372 --> 00:54:47,194 - Heute Nachmittag. - Wo? - Oben im Turm. 404 00:54:47,341 --> 00:54:50,189 - Wer ist da? - Mücke und-- 405 00:54:51,065 --> 00:54:53,569 - Und, äh-- - Coco, das Kartoffelpüree, oder? 406 00:54:55,973 --> 00:55:01,290 Wenn er das auch nur an ein Haar rührt Wenn du dem kleinen Kerl den Kopf schneidest, schneide ich ihm die Kehle durch! 407 00:55:03,213 --> 00:55:04,566 Erzähl mir etwas. 408 00:55:08,574 --> 00:55:09,642 Ja? 409 00:55:10,279 --> 00:55:11,704 Hat er dich befleckt? 410 00:55:14,944 --> 00:55:16,297 Aufleuchten. Erzähl mir alles. 411 00:55:16,441 --> 00:55:18,803 - Er hat mich befleckt. - Ganz oder nur ein bisschen? 412 00:55:18,947 --> 00:55:20,228 - Vollständig. - Uh-huh. 413 00:55:24,655 --> 00:55:25,971 Dann ist es vorbei. 414 00:55:26,814 --> 00:55:29,032 Es war zu Ende, bevor es überhaupt begonnen hatte. 415 00:55:29,320 --> 00:55:32,346 Hast du es nicht erraten, hast du es nicht bemerkt? Hast du nichts gespürt? 416 00:55:32,488 --> 00:55:34,148 Was hätte ich fühlen sollen? 417 00:55:35,342 --> 00:55:37,940 Gebrechlichkeit, dein Name ist Frau! 418 00:55:38,440 --> 00:55:39,543 Oh, meine Güte. 419 00:55:41,084 --> 00:55:43,718 Ich habe gerade gesprochen Tony vorhin darüber informiert. 420 00:55:43,870 --> 00:55:45,923 Beim Mittagessen, während wir das-- 421 00:55:47,906 --> 00:55:49,331 Roter Hammerfisch. 422 00:55:49,752 --> 00:55:54,203 Ich habe es nicht gewagt, mit dir zu sprechen, oder dich sogar ansehen. 423 00:55:54,625 --> 00:55:56,251 Hast du meine Angst nicht bemerkt? 424 00:55:56,784 --> 00:56:00,463 Ich dachte, es sei Gleichgültigkeit oder sogar Feindseligkeit. 425 00:56:02,492 --> 00:56:04,925 Verrückt! Wie verrückt sie sind! 426 00:56:05,067 --> 00:56:09,232 Du hast sie angebetet und sie denken war es Gleichgültigkeit oder sogar Feindseligkeit? 427 00:56:09,523 --> 00:56:12,336 Gerade als du mich geweckt hast, Ich habe geträumt. 428 00:56:12,621 --> 00:56:14,116 Träume wie ein Idiot. 429 00:56:15,197 --> 00:56:17,415 - Elend! - Oh, Jimmy. Was-- 430 00:56:17,564 --> 00:56:20,970 - Was hast du geträumt? - Dass wir verheiratet waren. 431 00:56:21,497 --> 00:56:23,027 - Oh. - Wie konntest du? 432 00:56:24,942 --> 00:56:27,232 Hat er sein Tigerfell angelegt? 433 00:56:27,657 --> 00:56:29,876 Foltere dich nicht, ich flehe dich an. 434 00:56:30,025 --> 00:56:31,829 Hat er es angelegt? 435 00:56:32,566 --> 00:56:33,990 Ich kann es dir nicht sagen. 436 00:56:34,341 --> 00:56:37,188 Können wir etwas schlafen? Bitte! Ruhig da oben! 437 00:56:37,334 --> 00:56:39,483 Du gehst zu ihm zurück? 438 00:56:41,546 --> 00:56:44,014 Nun, Sie sind unfair. 439 00:56:49,970 --> 00:56:53,826 Nun, mein Schatz, Wo wirst du schlafen? 440 00:56:54,042 --> 00:56:57,199 Ich weiß nicht. Ich möchte allein sein. 441 00:56:57,487 --> 00:56:59,920 Ich habe viel zu erledigen. 442 00:57:11,412 --> 00:57:13,809 Komm, mein Bett gehört dir. 443 00:57:13,953 --> 00:57:17,252 Nein, Jimmy, nein. Wir müssen warten. (Jimmy schnarcht) 444 00:57:18,442 --> 00:57:23,308 Nur die Zeit kann deine Wunden heilen und Vergesslichkeit bringen. 445 00:57:25,265 --> 00:57:28,042 Oder vielleicht mach mich deiner würdig. (Jimmy schnarcht lauter) 446 00:59:00,000 --> 00:59:08,000 Gib mir Freiheit oder gib mir Münze! ist. gd/cointip 447 01:00:23,377 --> 01:00:25,395 Was ist los!? 448 01:00:25,778 --> 01:00:27,333 Es tut mir so leid. 449 01:00:27,833 --> 01:00:29,945 Es ist absolut absurd! 450 01:00:30,095 --> 01:00:32,006 Ich dachte, es wäre Amandine. 451 01:00:32,393 --> 01:00:34,231 Dreckiger Degenerierter! 452 01:00:34,516 --> 01:00:37,613 Nun, ganz einfach. Einfach. Benimm dich. 453 01:00:40,502 --> 01:00:42,792 Zunächst einmal: Was denken Sie? Bist du hier oben? 454 01:00:43,635 --> 01:00:45,997 Was meinst du damit, was habe ich vor? 455 01:00:46,142 --> 01:00:48,646 Was machst du in diesem Raum? auf diesem Stuhl, 456 01:00:48,856 --> 01:00:51,704 halbnackt, wie eine läufige Hündin. 457 01:00:53,243 --> 01:00:56,827 - Glaubst du, dieses Haus ist ein Bordell? - Das ist mutig? 458 01:00:58,707 --> 01:01:03,430 - Wer bist du überhaupt? - Das geht dich nichts an. 459 01:01:03,789 --> 01:01:07,053 Leuten wie dir schulde ich keine Erklärung. 460 01:01:07,340 --> 01:01:10,745 Seien Sie keiner Erklärung schuldig! Hören Sie sich das einfach an! 461 01:01:12,248 --> 01:01:15,618 - (klopft an die Tür) - Warum bin ich hier? 462 01:01:16,599 --> 01:01:21,157 Offensichtlich kann jetzt jeder einfach hier reinspazieren als wäre es ein Bahnhof oder so. 463 01:01:22,237 --> 01:01:25,049 Was denkst du darüber? ist? Die Heilsarmee? 464 01:01:25,195 --> 01:01:26,892 Das habe ich nicht gesagt. 465 01:01:26,893 --> 01:01:32,890 (klopft an die Tür) Ruhe! Bitte haben Sie Erbarmen mit uns! 466 01:01:43,400 --> 01:01:44,505 Hörst du? 467 01:01:46,498 --> 01:01:47,815 Arthritis. 468 01:01:49,109 --> 01:01:50,770 Ich nehme Cortison. 469 01:01:51,684 --> 01:01:56,170 Hier ist es sehr feucht, obwohl man es vielleicht nicht merkt. 470 01:01:59,168 --> 01:02:01,281 Die ganze Welt ist verrückt geworden. 471 01:02:02,441 --> 01:02:05,812 Ich arbeite seit 22 Jahren für Noblart. 472 01:02:06,061 --> 01:02:07,650 Und jetzt schau! 473 01:02:07,870 --> 01:02:11,171 Schauen Sie nur, wie ich behandelt werde von einer kleinen Schlampe! 474 01:02:11,595 --> 01:02:13,327 Mach weiter! Fortfahren! 475 01:02:15,423 --> 01:02:17,227 Kein Grund, schüchtern zu sein. 476 01:02:20,019 --> 01:02:22,452 Sag mir, ich bin ein Nichtsnutz. 477 01:02:29,661 --> 01:02:31,321 Siehst du meine Knöchel? 478 01:02:38,328 --> 01:02:40,202 Schau, hier. 479 01:02:41,530 --> 01:02:43,856 Fühle es. 480 01:02:45,149 --> 01:02:46,918 Hauptsächlich die Mitte. 481 01:02:47,343 --> 01:02:48,803 Und vier Finger. 482 01:02:49,084 --> 01:02:50,222 Siehst du? 483 01:02:51,903 --> 01:02:53,327 Schrecklich, oder? 484 01:02:56,148 --> 01:02:57,537 Meine Hände-- 485 01:03:01,022 --> 01:03:03,384 Früher war es so schön. 486 01:03:33,358 --> 01:03:34,712 Mozart! 487 01:05:08,489 --> 01:05:10,043 Es ist so seltsam! 488 01:05:10,717 --> 01:05:13,459 Das passiert mir immer wieder. 489 01:05:14,894 --> 01:05:19,759 Ich habe einen Termin. Sie müssen mich entschuldigen. 490 01:05:22,378 --> 01:05:25,084 Oh, übrigens, weißt du-- 491 01:05:25,232 --> 01:05:28,044 Du hast Mosquito nicht zufällig gesehen, Hast du? 492 01:05:28,190 --> 01:05:32,570 Seine Freunde sind sehr besorgt weil seine Harpunenpistole fehlt. 493 01:06:02,337 --> 01:06:03,762 Verzeihung! 494 01:06:04,391 --> 01:06:07,512 Wir konnten nicht die ganze Zeit auf der Mauer bleiben. 495 01:06:07,663 --> 01:06:09,324 Ist Herr Alex hier? 496 01:06:09,473 --> 01:06:11,977 Wenn Sie eine andere Farbe wünschen, Du solltest es vorher sagen. 497 01:06:12,119 --> 01:06:13,578 Hast du ihn nicht gesehen? 498 01:06:13,962 --> 01:06:18,128 Also haben wir uns entschieden, gelb oder blau. 499 01:06:18,280 --> 01:06:20,914 Es sind die einzigen Farben das wir hatten. 500 01:06:21,064 --> 01:06:23,212 - Richtig, Renzo? - Wie? 501 01:06:23,501 --> 01:06:25,755 Was entscheiden wir für die Farbe? 502 01:06:26,041 --> 01:06:28,580 Gelb oder Blau. 503 01:06:30,427 --> 01:06:34,107 Und Herr Mosquito, er ist klein. Ungefähr so ​​hoch. 504 01:06:34,395 --> 01:06:36,721 Ja, es ist da. 505 01:06:37,110 --> 01:06:39,685 Ich fürchte, er würde es tun etwas Dummes. 506 01:06:40,173 --> 01:06:45,146 Ich bat ihn, Zeitungen hineinzulegen 507 01:06:45,881 --> 01:06:47,542 auf den Möbeln. 508 01:06:47,727 --> 01:06:49,150 Was ist los? 509 01:06:52,948 --> 01:06:54,608 Oh ja! Ich gehe. 510 01:07:23,822 --> 01:07:26,599 Ist jemand da? Alex! 511 01:09:53,427 --> 01:09:54,708 Hörst du? 512 01:09:55,446 --> 01:09:57,558 Ja, hör zu. 513 01:10:53,923 --> 01:10:57,708 Es wäre schön, wenn wir konnten sich alleine sehen. 514 01:10:57,856 --> 01:10:59,767 Ich bin nie zu spät, wissen Sie aber letzte Nacht-- 515 01:10:59,910 --> 01:11:03,066 Wir könnten Tee trinken, zum Beispiel gegen 17 Uhr. 516 01:11:03,216 --> 01:11:05,649 - Das wäre schön. - Heute oder morgen. 517 01:11:05,792 --> 01:11:08,880 Bei schönem Wetter könnten wir uns hier treffen oder sonst im Wohnzimmer. 518 01:11:09,470 --> 01:11:10,549 Sicher. 519 01:11:15,539 --> 01:11:20,405 Wenn du Amandine siehst, Es könnte eine gute Idee sein, wenn Sie-- 520 01:11:21,596 --> 01:11:23,708 Weißt du, was ich meine? 521 01:11:23,927 --> 01:11:25,625 Wie ein Dreier. 522 01:12:25,155 --> 01:12:27,374 Ich freue mich sehr, Sie wiederzusehen, 523 01:12:29,122 --> 01:12:32,730 weil ich furchtbar verwirrt bin und ich mag es, wenn du, äh-- 524 01:12:34,378 --> 01:12:36,360 Möchten Sie, dass ich Ihr Geständnis höre? 525 01:12:36,502 --> 01:12:39,564 Nein, ich brauche einen Rat. 526 01:12:40,888 --> 01:12:46,276 Etwas ziemlich Beunruhigendes ist mir passiert. 527 01:12:46,422 --> 01:12:50,731 Zufälle. Eine ganze Reihe davon. Sehen Sie, was ich meine? 528 01:12:51,505 --> 01:12:53,343 Von welcher Art? 529 01:12:55,229 --> 01:12:59,502 Da unten auf der Terrasse, Ein Tischtennisball wurde gerade zerquetscht. 530 01:12:59,719 --> 01:13:02,710 Aber der Punkt ist, Gestern ist es kaputt gegangen. 531 01:13:03,200 --> 01:13:08,374 Jemand ist darauf getreten und dann haben sie es erzählt Ich wollte zuhören und konnte nichts hören. 532 01:13:10,962 --> 01:13:15,757 Mit anderen Worten, das Gleiche das Ding ist zweimal passiert. 533 01:13:17,889 --> 01:13:19,242 Gestern? 534 01:13:19,977 --> 01:13:24,357 Gestern und heute. Zweimal. 535 01:13:25,094 --> 01:13:27,669 - Unten auf der Terrasse? - Ja. 536 01:13:28,958 --> 01:13:30,832 Gab es Wind? 537 01:13:31,707 --> 01:13:34,520 - Gestern? - Heute. 538 01:13:36,268 --> 01:13:41,275 Nein. Und außerdem: Ich habe gerade dieses stöhnende Geräusch gehört 539 01:13:41,419 --> 01:13:43,781 gerade da hinten auf dem Flur. 540 01:13:43,925 --> 01:13:48,827 - Also habe ich mich gefragt, ob ich das nicht tun sollte gehst du sie noch einmal sehen? - WHO? 541 01:13:49,180 --> 01:13:51,435 Jimmy, Tony und die kleine Mücke. 542 01:13:51,687 --> 01:13:54,321 - Meiner Meinung nach auf keinen Fall. - Ich weiß, dass es prinzipiell falsch ist 543 01:13:54,611 --> 01:13:58,718 Aber gestern war alles so klar. 544 01:13:58,857 --> 01:14:00,911 Sie sagten mir sogar, wie ich dorthin komme. 545 01:14:01,050 --> 01:14:03,377 - Und heute? - Nein. 546 01:14:03,662 --> 01:14:05,571 Was soll ich tun? 547 01:14:06,307 --> 01:14:09,333 Der Herr wirkt auf mysteriöse Weise. 548 01:14:09,614 --> 01:14:14,172 Du musst immer was tun Dein Gewissen sagt es dir. 549 01:14:14,452 --> 01:14:15,840 Stets. 550 01:15:46,901 --> 01:15:49,084 Herr, segne das... 551 01:15:50,801 --> 01:15:55,358 Herr, segne dieses Mahl das werden wir nehmen. 552 01:15:55,638 --> 01:15:57,892 Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen. 553 01:15:58,040 --> 01:15:59,500 Amen! 554 01:16:03,749 --> 01:16:05,446 Ein Haufen Grusel! 555 01:16:26,687 --> 01:16:28,562 Hast du mich noch nie gesehen? 556 01:16:43,255 --> 01:16:45,403 Zeit für einen Schnappschuss? 557 01:16:47,885 --> 01:16:50,460 Ist da nicht ein Priester, der da ist? hier irgendwo? 558 01:16:51,750 --> 01:16:54,323 Hier bin ich, Herr Noblart. 559 01:16:54,534 --> 01:16:56,479 Haben Sie etwas vergessen? 560 01:16:56,726 --> 01:17:00,239 - Etwas vergessen? - Sagst du sie nicht mehr? 561 01:17:00,521 --> 01:17:04,200 - Wie bitte? - Kümmerst du dich nicht mehr um Gnade? 562 01:17:04,489 --> 01:17:08,204 - Herr Noblart! - Vater! - Ich habe es gerade gesagt. 563 01:17:08,944 --> 01:17:12,421 - Lügner! - Seien Sie nicht unverschämt, junger Mann. 564 01:17:12,598 --> 01:17:15,067 Hat er Gnade gesagt oder nicht? 565 01:17:15,278 --> 01:17:19,729 Er hat etwas gesagt, aber ich bin mir nicht ganz sicher, was es war. 566 01:17:20,117 --> 01:17:22,787 Es hatte nichts mit Gnade zu tun. 567 01:17:22,937 --> 01:17:27,173 Anscheinend, Vater, hast du kein Gnadengebet gesagt. Vielleicht wären Sie so freundlich, dem nachzukommen. 568 01:17:37,556 --> 01:17:42,493 Segne, Herr, dieses Mahl das werden wir nehmen. 569 01:17:42,639 --> 01:17:45,594 Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen. 570 01:17:45,736 --> 01:17:46,981 Amen. 571 01:18:07,873 --> 01:18:10,721 Joseph, Ruth und ich möchten für dich um dieses kleine Geschenk zu erhalten. 572 01:18:11,006 --> 01:18:15,527 - Wunderbar, was ist das? - Walkie-Talkies. Du wirst sehen. 573 01:18:15,776 --> 01:18:19,596 Ich würde in den Wald gehen und dich anrufen. Dann drücken Sie diesen Knopf und antworten. 574 01:18:19,742 --> 01:18:22,448 Die einfachste Sache der Welt. Toller Spaß. Ich zeige es dir. 575 01:18:46,290 --> 01:18:48,290 Eduard, 576 01:18:49,295 --> 01:18:51,372 Wer ist dieses hübsche kleine Ferkel? 577 01:18:51,522 --> 01:18:53,326 Auf wen beziehen Sie sich, Sir? 578 01:18:53,577 --> 01:18:56,733 Zu einem, der trägt Zieh dich an wie mein Pyjama. 579 01:18:57,546 --> 01:19:01,058 Sie hatte heute Morgen ein blau angestrichenes Bein. 580 01:19:01,339 --> 01:19:02,371 Ich mag es. 581 01:19:02,522 --> 01:19:05,026 Ich fürchte, das ist alles, was ich weiß, Sir. 582 01:19:08,405 --> 01:19:11,182 (über Walkie-Talkie) Herr. Noblart! Empfangen Sie mich? 583 01:19:20,901 --> 01:19:23,572 - Sag es mir, Schurke. - Ja? 584 01:19:23,720 --> 01:19:25,868 Kennst du das kleine Schweinchen? 585 01:19:27,132 --> 01:19:33,350 Ich bin ein paar Mal darauf gestoßen. Anscheinend ist sie eine Art Dichterin. 586 01:19:40,060 --> 01:19:42,980 (über Walkie-Talkie) Herr. Noblart! Empfangen Sie mich? 587 01:19:43,074 --> 01:19:46,658 (Noblart stöhnt) 588 01:20:02,845 --> 01:20:04,614 Hast du mich nicht empfangen? 589 01:20:07,056 --> 01:20:10,878 - Nein. - Das ist lustig! Es sollte funktionieren. 590 01:20:16,210 --> 01:20:17,836 Ich kann mir nicht vorstellen, was passiert. 591 01:20:25,087 --> 01:20:27,626 Jimmy, hast du die Prüfungen bestanden? 592 01:20:28,462 --> 01:20:31,489 Tony, der die Prüfungen ablegte. 593 01:20:35,370 --> 01:20:38,584 Du... Du...? 594 01:20:45,659 --> 01:20:46,975 Hast du... 595 01:20:50,219 --> 01:20:51,322 ...passieren... 596 01:20:57,354 --> 01:20:58,885 (Noblart stöhnt) 597 01:21:00,172 --> 01:21:03,401 - Was ist los? - Was geschieht? 598 01:21:04,628 --> 01:21:07,405 Was ist mit ihm los? Geht es ihm gut? 599 01:21:07,656 --> 01:21:10,255 - Komm zurück. - Geben Sie ihm eine Spritze. 600 01:21:10,998 --> 01:21:12,208 Giuseppe! 601 01:21:13,052 --> 01:21:15,722 Giuseppe! Giuseppe! Giuseppe! 602 01:21:15,872 --> 01:21:17,676 Ich gebe dir etwas. 603 01:21:18,065 --> 01:21:19,869 Lassen Sie mich ihm das Äußerste sagen – Autsch! 604 01:21:33,410 --> 01:21:36,080 - Josef! - Sag etwas! 605 01:21:51,271 --> 01:21:55,200 Geier! Grabräuber! 606 01:21:55,727 --> 01:22:02,017 Ich werde dich tot sehen! Ihr alle! Ich werde 100, 200 Jahre alt! 607 01:22:06,621 --> 01:22:09,255 Ah, da ist mein hübsches kleines Schweinchen! 608 01:22:10,938 --> 01:22:13,715 Gib mir meinen Pyjama zurück! 609 01:22:53,578 --> 01:22:55,689 - Was ist los? - Nichts. 610 01:22:57,441 --> 01:22:59,210 Man kann nicht vorsichtig genug sein. 611 01:23:02,801 --> 01:23:05,270 - Welches Zeichen bist du? - Was? 612 01:23:05,481 --> 01:23:07,985 Ich bin Wassermann und du? 613 01:23:08,858 --> 01:23:11,432 Hummer. Komm schon, tritt in die Pedale. 614 01:24:13,322 --> 01:24:15,091 Oh, das ist herrlich! 615 01:25:03,376 --> 01:25:05,915 Lassen Sie mich Ihren Führerschein sehen. 616 01:25:11,487 --> 01:25:17,254 Ich habe meinen Führerschein nicht, Aber hier ist mein Pass, Herr Polizist, Sir. 617 01:25:21,894 --> 01:25:23,318 Alex! 618 01:25:30,143 --> 01:25:33,727 - Führerschein! - Ich habe es nicht dabei! 619 01:25:33,869 --> 01:25:37,690 - Was war das für ein Pass? - Es war nichts. 620 01:25:37,836 --> 01:25:41,550 - Es war nur ein Witz. - Ein Witz? - Ja. 621 01:25:41,699 --> 01:25:44,274 Du hast mir gezeigt, dass der Pass nur ein Scherz war? 622 01:25:44,415 --> 01:25:46,777 Ein Reisepass, den es nicht gibt. 623 01:25:50,228 --> 01:25:52,827 Ich fragte-- (lacht) 624 01:26:00,984 --> 01:26:04,081 Du hast mir Angst gemacht. 625 01:26:06,483 --> 01:26:07,907 Reisepass! 626 01:26:08,712 --> 01:26:11,037 Ich habe es nicht! Es wurde gestohlen! 627 01:26:11,182 --> 01:26:14,174 - Gestohlen? Stell Dir das vor! - Mit meinen Koffern. 628 01:26:14,316 --> 01:26:15,810 Nun gut. 629 01:26:16,055 --> 01:26:17,716 Und was war in den Koffern? 630 01:26:18,144 --> 01:26:22,417 Alle meine Sachen. Meine Unterwäsche, meine Kleider, alles. 631 01:26:22,565 --> 01:26:25,686 - Wie viele Kleider? - Eins. Nein, zwei Kleider. 632 01:26:25,836 --> 01:26:29,479 - Wie viele Koffer? - Ein Koffer und eine Tasche. 633 01:26:29,630 --> 01:26:33,487 Ein Koffer? Bist du sicher? Seien Sie vorsichtig, was Sie sagen. 634 01:26:34,120 --> 01:26:35,295 Ich bin mir sicher. 635 01:26:35,444 --> 01:26:39,194 Und warum haben Sie „Koffer“ gesagt? 636 01:26:39,829 --> 01:26:41,454 Ich habe einen Fehler gemacht. 637 01:26:41,744 --> 01:26:46,053 - Sie müssen denken, dass wir es sind komplette Idioten. - Nein. 638 01:26:46,199 --> 01:26:49,190 Ein Koffer und eine Tasche für zwei Kleider. 639 01:26:49,331 --> 01:26:53,532 Kommt Ihnen das nicht seltsam vor? in der heutigen Zeit? 640 01:26:54,380 --> 01:26:55,839 Ich weiß nicht. 641 01:26:56,223 --> 01:27:01,647 Mal sehen, ob wir es können helfen Ihnen, es herauszufinden. 642 01:27:03,846 --> 01:27:06,552 Wir werden dem Ganzen bald auf den Grund gehen. 643 01:27:07,020 --> 01:27:08,890 Dafür sind wir hier. 644 01:27:17,665 --> 01:27:20,240 Inspektor, ich hole das Verdächtiger, weg von hier! 645 01:27:20,485 --> 01:27:24,070 Sie hat eine Erklärung abgegeben, aber mit Widersprüchen. 646 01:27:25,496 --> 01:27:26,813 Was? 647 01:27:27,029 --> 01:27:28,975 Sind irgendwelche Mittel nötig? 648 01:27:29,361 --> 01:27:30,571 Rechts. 649 01:27:33,712 --> 01:27:35,516 Haben Sie gehört, was der Inspektor gesagt hat? 650 01:27:36,009 --> 01:27:37,884 Alle notwendigen Mittel. 651 01:27:57,050 --> 01:27:58,330 Alex! 652 01:28:01,923 --> 01:28:04,142 Lass mich nicht so zurück! 653 01:28:06,587 --> 01:28:08,142 Alex! 654 01:28:24,304 --> 01:28:26,417 - Alex. - Bekennen! 655 01:28:26,567 --> 01:28:28,026 - Was gestehen? - Alles! 656 01:28:28,168 --> 01:28:30,636 - Aber ich wusste nichts. - Jeder weiß etwas. 657 01:28:30,778 --> 01:28:32,368 Das verspreche ich dir, mein Schatz. 658 01:28:33,076 --> 01:28:38,120 - Geburtsdatum? - 28. Januar 1952. 659 01:28:38,262 --> 01:28:41,561 - Größe? - 1,75. - Gewicht? - Ich weiß nicht. 660 01:28:42,091 --> 01:28:43,824 Ungefähr 148 Pfund. 661 01:28:43,970 --> 01:28:45,916 - Nationalität? - Amerikaner? 662 01:28:46,303 --> 01:28:50,956 Siehst du? Gut. Hören wir uns den Rest an. 663 01:28:55,422 --> 01:28:56,847 Ich warte. 664 01:28:58,730 --> 01:29:00,604 Komm schon, antworte! Wie viele? 665 01:29:00,748 --> 01:29:02,896 Ich weiß nicht! Zwei oder drei. 666 01:29:03,045 --> 01:29:04,849 - Zwei oder drei? - Drei. 667 01:29:04,995 --> 01:29:08,579 - Sie hat drei von ihnen getötet! - Ich habe niemanden getötet! 668 01:29:08,719 --> 01:29:10,629 - Ja, drei! - Wie? 669 01:29:10,773 --> 01:29:12,434 - Messer? Revolver? Schere? - Ja. 670 01:29:12,583 --> 01:29:15,645 - Was? - Drei. - Wo? - Da drüben. 671 01:29:15,786 --> 01:29:17,246 Lügner! 672 01:29:18,709 --> 01:29:20,370 Oh, das tut weh! 673 01:29:20,519 --> 01:29:22,322 Oh, es tut weh! 674 01:29:24,000 --> 01:29:25,733 Hübsche kleine Lügnerin! 675 01:29:27,272 --> 01:29:30,191 Ich liebe dich. Ich liebe dich! 676 01:29:30,579 --> 01:29:32,239 Alex! 677 01:29:39,838 --> 01:29:44,668 „Mich ausgerenkt, immer in den Lotussitz.“ 678 01:29:45,963 --> 01:29:49,892 „Meditierte den Löwenzahn für eine Stunde und dreiviertel.“ 679 01:29:52,125 --> 01:29:56,504 „Eingezahlt, um zu bezahlen Maharishi Krishnas Hotelrechnung 680 01:29:56,650 --> 01:29:59,806 und Flug nach London, erste Klasse. 681 01:30:03,438 --> 01:30:08,162 „Ein verrückter Priester, was ist das? kommt die Kirche?" 682 01:30:08,659 --> 01:30:11,685 Wozu kommt die Kirche? 683 01:30:12,453 --> 01:30:13,984 - Das ist mein Tagebuch! - Ich weiß. 684 01:30:14,124 --> 01:30:16,141 - Es ist privat! - Mir gefällt es. 685 01:30:16,978 --> 01:30:20,620 - Du solltest dich für dein Alter schämen. - Mir gefällt es. Es hat Stil. 686 01:30:20,876 --> 01:30:25,291 - Es ist leicht, sich über Menschen lustig zu machen. - Es ist klar, es ist scharfsinnig, es ist witzig. 687 01:30:29,369 --> 01:30:32,491 - Glaubst du? - Was meinst du mit „Glaube ich schon?“ 688 01:30:35,531 --> 01:30:38,758 Warum sagst du es mir nicht einfach? Ich stottere, alter Idiot. 689 01:30:39,846 --> 01:30:43,004 Schau dir diese kleine Schlampe an! 690 01:30:44,198 --> 01:30:48,921 Offensichtlich kann jetzt jeder einfach hier reinspazieren als wäre es ein Bahnhof oder so! 691 01:30:49,071 --> 01:30:51,954 Was denkst du ist das? Die Heilsarmee? 692 01:30:52,203 --> 01:30:54,351 Das habe ich nicht gesagt. 693 01:30:59,374 --> 01:31:04,584 Hörst du? Arthritis. Ich nehme Cortison. 694 01:31:05,674 --> 01:31:08,901 Hier ist es sehr feucht auch wenn man es vielleicht nicht merkt. 695 01:31:11,278 --> 01:31:12,903 Siehst du meine Knöchel? 696 01:31:14,897 --> 01:31:16,322 Hier, fühle! 697 01:31:19,457 --> 01:31:23,694 Fühle meine Hand, hauptsächlich die Mitte. 698 01:31:23,949 --> 01:31:25,753 Und der vierte Finger. 699 01:31:26,733 --> 01:31:28,013 Schrecklich, was. 700 01:31:28,822 --> 01:31:30,482 Meine Hände. 701 01:31:32,163 --> 01:31:34,145 Früher war es so schön. 702 01:32:03,594 --> 01:32:05,018 Mozart! 703 01:32:53,210 --> 01:32:54,380 So seltsam! 704 01:32:55,530 --> 01:32:57,364 Es passiert mir immer wieder immer öfter. 705 01:32:59,321 --> 01:33:02,692 Du kennst dieses seltsame Gefühl dass das alles schon einmal passiert ist? 706 01:33:03,430 --> 01:33:07,251 - Du meinst ein Déjà-vu? - Nein, nicht ganz. 707 01:33:07,502 --> 01:33:10,623 Ja, dieses seltsame Gefühl Der Moment, in dem wir jetzt leben, 708 01:33:10,774 --> 01:33:14,939 - Wir haben schon einmal gelebt. - Irgendwie. 709 01:33:15,089 --> 01:33:18,496 Aber in diesem Fall ist es nicht nur ein Gefühl. 710 01:33:18,641 --> 01:33:21,347 Das ist wirklich schon einmal passiert. 711 01:33:22,330 --> 01:33:24,657 Also nicht ganz so. 712 01:33:24,906 --> 01:33:26,461 Ja, genau. 713 01:33:26,612 --> 01:33:31,514 Deine Knöchel, Mozart, das Rosenblatt. 714 01:33:32,146 --> 01:33:34,614 Es war nicht dasselbe, das sage ich dir. 715 01:33:36,010 --> 01:33:38,822 Man kann nicht zweimal im selben Fluss baden, 716 01:33:39,665 --> 01:33:44,423 Weil es nie derselbe Fluss ist, noch derselbe Badegast. 717 01:33:58,809 --> 01:34:01,384 Ein wunderbarer alter Tyrann, 718 01:34:01,767 --> 01:34:04,889 wie Michelangelos Moses. 719 01:34:05,422 --> 01:34:08,235 Er erkannte sein Pyjamaoberteil. 720 01:34:09,182 --> 01:34:10,949 Eine Yacht ist gerade angekommen. 721 01:34:12,001 --> 01:34:14,707 (schreibt) Was nun? 722 01:34:14,856 --> 01:34:16,516 Und das bedeutete, dass die Lieferung inklusive war? 723 01:34:16,665 --> 01:34:20,629 - Findest du es etwas teuer? - Komm schon, es ist ein Schnäppchen. 724 01:34:20,772 --> 01:34:23,728 - Aber am Telefon sagten Sie-- - Schauen Sie, das ganze Risiko, 725 01:34:23,870 --> 01:34:27,098 Bestechungsgelder, Nebenkosten. Ich kann keinen Cent weniger bekommen. 726 01:34:34,521 --> 01:34:37,096 - Seien Sie vorsichtig! - Ja. 727 01:34:38,281 --> 01:34:41,308 Seitwärts. Sehr gut. 728 01:34:42,040 --> 01:34:46,205 - Aufleuchten. - Ja. 729 01:34:49,002 --> 01:34:53,037 - Nein, drehen. - Nein, nein, drehen. 730 01:34:53,179 --> 01:34:56,336 Nein, die andere Seite. 731 01:35:00,245 --> 01:35:03,271 Drehen Sie es erneut. 732 01:35:04,944 --> 01:35:07,721 Ich denke, so ist es besser. 733 01:35:09,051 --> 01:35:12,279 Hier ist eine weitere Tür. 734 01:35:25,515 --> 01:35:27,533 Ich sage dir, er hat kein Interesse! 735 01:35:27,673 --> 01:35:30,000 Und ich sage dir nein Einer nimmt mich mit! 736 01:35:30,050 --> 01:35:33,680 Scheiße, die Risiken, die ich habe, nur um den Finger gezeigt zu bekommen! 737 01:35:34,078 --> 01:35:38,493 Herr Noblart ist in keiner Weise verantwortlich für den Plan seines schwachsinnigen Neffen. 738 01:35:38,638 --> 01:35:41,237 Er ist vor einigen Jahren erwachsen geworden. 739 01:36:05,893 --> 01:36:09,156 Schau dir das an! Ist das etwas, oder? 740 01:36:09,408 --> 01:36:12,007 Es ist ein Meisterwerk! 741 01:36:12,402 --> 01:36:13,718 Das hörst du, oder? 742 01:36:14,559 --> 01:36:18,725 Ist das das Original? Sollte das nicht in einem Museum sein? 743 01:36:20,163 --> 01:36:25,695 Du hast alle Charaktere gesehen? Da müssen doch über 25 Leute drin sein, oder? 744 01:36:26,429 --> 01:36:28,542 Schauen Sie sich die Details an. 745 01:36:29,075 --> 01:36:31,152 Besser als ein Foto. 746 01:36:34,088 --> 01:36:37,387 Herr Noblart wird mehr Interesse am Leben selbst. 747 01:36:38,160 --> 01:36:41,352 Er würde lieber einen Apfel essen, als eine Seite auf einer Leinwand anzusehen. 748 01:36:41,501 --> 01:36:43,614 Es macht ihm mehr Freude. 749 01:36:43,764 --> 01:36:45,603 Er mag keine Gemälde mehr? 750 01:36:45,783 --> 01:36:48,773 Nein. Er hat sein ganzes Leben damit verbracht das Bild dem Objekt vorziehen 751 01:36:48,915 --> 01:36:52,072 Kürzlich hat er das herausgefunden er zog das Objekt dem Bild vor. 752 01:36:52,953 --> 01:36:55,203 Du hättest mir vorher vielleicht sagen können, du Hurensohn. 753 01:36:55,320 --> 01:36:58,583 Ihr zwei klärt es zwischen euch, Ich habe eine wichtige Arbeit zu erledigen. 754 01:36:58,731 --> 01:37:00,429 Guten Tag, meine Herren. 755 01:37:03,465 --> 01:37:07,049 Dafür wirst du bezahlen, du Idiot! 756 01:37:07,781 --> 01:37:09,799 Nimm es zurück! 757 01:37:26,403 --> 01:37:29,074 Du glaubst an den Weihnachtsmann Claus oder so, oder? 758 01:37:34,026 --> 01:37:37,052 Meine Yacht ist voller guter Füchse. 759 01:37:58,009 --> 01:37:59,884 Ich habe überall nach dir gesucht. 760 01:38:00,028 --> 01:38:02,283 - Mich? - Du trägst Mr. Noblarts Pyjama, nicht wahr? 761 01:38:02,430 --> 01:38:04,756 Ja, das stimmt. Und wer hat meine Kleidung genommen? 762 01:38:04,901 --> 01:38:06,360 Warte einen Moment. 763 01:38:06,502 --> 01:38:09,872 Das ist Charlie. Hören Sie mich? Über. 764 01:38:10,018 --> 01:38:12,724 - Du hast sie gefunden? - Sie ist hier. Direkt neben mir. 765 01:38:12,872 --> 01:38:16,278 - Lass mich mit ihr sprechen. - Roger. 766 01:38:17,153 --> 01:38:20,274 Sie drücken hier und sprechen hier. So was. 767 01:38:24,394 --> 01:38:27,657 Drücken Sie die Taste und sprechen Sie. 768 01:38:28,152 --> 01:38:30,407 - Hallo! - Freigeben. 769 01:38:30,798 --> 01:38:32,910 Hallo, bist du das? 770 01:38:33,409 --> 01:38:37,480 - Wer ruft bitte an? - Ich bin es, Noblart. 771 01:38:38,560 --> 01:38:40,543 Wer? Wer ist es? 772 01:38:40,892 --> 01:38:44,369 Hallo? Können Sie mich hören? Ich muss dich sofort sehen. 773 01:38:44,512 --> 01:38:46,839 - Herr Noblart!? - Drücken Sie den Knopf! 774 01:38:46,984 --> 01:38:49,559 Ich kann dein Pyjama-Oberteil noch nicht zurückgeben 775 01:38:49,698 --> 01:38:51,751 weil jemand mein T-Shirt genommen hat. 776 01:38:51,891 --> 01:38:53,695 Was? Vorbei. 777 01:38:54,120 --> 01:38:58,155 Ich beschuldige niemanden, aber jemand hat meine Kleidung mitgenommen. 778 01:38:58,297 --> 01:39:02,676 Das ist schrecklich! Komm her und erzähl es mich darüber. Schnell. Ich warte auf dich. 779 01:39:02,821 --> 01:39:04,625 Endlich. 780 01:39:14,691 --> 01:39:16,600 Treten Sie ein. 781 01:39:25,864 --> 01:39:27,180 Guten Abend, Sir. 782 01:39:27,465 --> 01:39:29,233 Mach die Tür zu, ja? 783 01:39:33,244 --> 01:39:35,261 Und Sie brauchen mich nicht Sir zu nennen. 784 01:39:36,342 --> 01:39:37,658 Es tut mir Leid. 785 01:39:38,500 --> 01:39:41,870 Ich bin ehrlich, du bist ziemlich außergewöhnlich. 786 01:39:42,502 --> 01:39:43,783 Mich? 787 01:39:44,035 --> 01:39:46,741 Du bist der Einzige, der das kann keine Angst vor der Krankheit. 788 01:39:47,028 --> 01:39:48,131 Die Krankheit? 789 01:39:48,420 --> 01:39:52,693 Sagen Sie es nicht Frau Gertrude, es ist ihr Job und Glauben Sie mir, sie geht unter, wenn Sie dafür bezahlen. 790 01:39:52,840 --> 01:39:56,447 Aber ich trage meinen Pyjama, sogar das Oberteil, erfordert viel Mut. 791 01:39:56,599 --> 01:40:01,809 - Ich... - Seien Sie nicht bescheiden. Das erfordert Mut. 792 01:40:02,448 --> 01:40:04,109 Ist es das wirklich? 793 01:40:07,250 --> 01:40:09,434 Es geht mir auf die Nerven. 794 01:40:09,966 --> 01:40:11,592 Oh, die Fliege! 795 01:40:44,322 --> 01:40:50,481 Ich muss gestehen, dass ich fühle völlig überwältigt von Pessimismus. 796 01:40:50,622 --> 01:40:56,425 Seit einiger Zeit nichts mehr von meinen Plänen Die bescheidensten haben nicht richtig geklappt. 797 01:40:57,200 --> 01:41:03,075 Einfache Dinge wie das Schneiden meiner Nägel, Ich putze meine Zähne und was hast du-- 798 01:41:03,501 --> 01:41:08,710 - Alles wird zu einer solchen Leistung. - Es ist für alle gleich. 799 01:41:08,860 --> 01:41:15,080 Aber ich habe das Gefühl Es wird eine komplizierte Handlung ausgeheckt. 800 01:41:15,718 --> 01:41:20,513 Was passiert in mir oder außerhalb von mir, Ich weiß es wirklich nicht. 801 01:41:20,975 --> 01:41:25,045 Wenn Merkur im Gegensatz zu Jupiter steht da kann man wirklich nicht viel hoffen 802 01:41:25,185 --> 01:41:27,547 bis zur dritten Juliwoche. 803 01:41:29,885 --> 01:41:30,989 Also. 804 01:41:32,635 --> 01:41:36,350 Nehmen Sie zum Beispiel diesen Sessel. 805 01:41:37,299 --> 01:41:42,509 Manchmal für einen Moment Ich weiß es überhaupt nicht. 806 01:41:42,764 --> 01:41:46,930 Schlimmer noch, manchmal denke ich nicht dass es überhaupt existiert. 807 01:41:47,916 --> 01:41:49,542 Oh, das ist ein Ärgernis! 808 01:41:50,039 --> 01:41:52,223 Dabei weiß ich es so gut. 809 01:41:52,963 --> 01:41:57,484 Es sollte ein Foto von mir geben Irgendwo in diesem Schrank, 810 01:41:57,628 --> 01:42:01,235 darauf sitzend, nackt wie ein Baby. 811 01:42:01,525 --> 01:42:03,887 Also, sehen Sie. 812 01:42:04,136 --> 01:42:05,833 Oh sicher. 813 01:42:07,929 --> 01:42:10,956 - Frau Gertrud! - Ja? 814 01:42:11,098 --> 01:42:13,316 Bitte hören Sie nicht vor der Tür zu. 815 01:42:13,464 --> 01:42:15,826 Der Krieg ist vorbei, wissen Sie. 816 01:42:16,807 --> 01:42:21,042 Deshalb stelle ich mir einfache Fragen und sie werden von Tag zu Tag einfacher 817 01:42:21,191 --> 01:42:24,942 aber ich finde, dass ich immer weniger dazu in der Lage bin um die Antworten zu finden. 818 01:42:25,090 --> 01:42:29,125 Tatsächlich ist es so, dass ich es nicht tue viele Dinge überhaupt verstehen. 819 01:42:29,155 --> 01:42:31,967 Vielleicht brauchen Sie einen Urlaub. 820 01:42:34,412 --> 01:42:36,737 - Glaubst du? - Absolut! 821 01:42:37,021 --> 01:42:40,048 In den letzten Tagen habe ich Ich fand es auch sehr unterschiedlich. 822 01:42:40,189 --> 01:42:44,045 Es war alles sehr verwirrend. 823 01:42:44,331 --> 01:42:46,550 Ein bisschen wie du und dein Sessel. 824 01:42:46,698 --> 01:42:49,510 Bitte verstehen Sie mich nicht falsch. 825 01:42:49,656 --> 01:42:54,486 Den Sessel habe ich nur als Beispiel genommen, einfach das erste, was mir in den Sinn kam. 826 01:42:54,634 --> 01:42:56,225 Ich weiß. 827 01:42:56,619 --> 01:43:00,203 Aber Sie sagten, es sei genau wie mein Sessel. 828 01:43:00,343 --> 01:43:02,325 Es war einfach unbequem. 829 01:43:04,346 --> 01:43:07,016 Ja, ich-- 830 01:43:08,000 --> 01:43:14,218 Ich möchte nicht, dass du das fühlst das A und O meines, äh-- 831 01:43:17,260 --> 01:43:18,992 Wie nennst du es? 832 01:43:19,139 --> 01:43:22,236 - Was-- - Besessenheit? 833 01:43:22,620 --> 01:43:26,892 Nein, Besessenheit ist nicht das richtige Wort. 834 01:43:27,040 --> 01:43:28,950 - Unbehagen? - Nein. 835 01:43:29,094 --> 01:43:30,553 Angst! Das ist es. 836 01:43:30,696 --> 01:43:35,110 Ich möchte nicht, dass du das fühlst Meine Angst ist wie ein Sessel. 837 01:43:35,255 --> 01:43:36,916 Das habe ich nicht gesagt. 838 01:43:37,344 --> 01:43:42,068 - Das regt mich auf. - Oh nein. Ich verspreche es dir. 839 01:43:43,956 --> 01:43:45,131 Wie dein Bein. 840 01:43:46,916 --> 01:43:48,232 - Mein Bein? - Ja. 841 01:43:49,770 --> 01:43:52,547 Ich habe es ganz deutlich gesehen. Es ist blau. 842 01:43:53,425 --> 01:43:56,652 Oh ja. Nein. Es ist nichts, keine Sorge. 843 01:43:56,801 --> 01:43:58,712 Es ist nur ein bisschen Farbe. 844 01:43:59,133 --> 01:44:03,477 Egal. Ich möchte, dass du-- 845 01:44:04,667 --> 01:44:08,738 Besonders jetzt. 846 01:44:10,062 --> 01:44:14,407 Siehst du? Ich-- Würdest du-- 847 01:44:15,145 --> 01:44:17,613 Lass es mich sehen. 848 01:44:20,296 --> 01:44:22,029 Es wäre das Beste. 849 01:44:22,176 --> 01:44:26,865 Es wäre das Beste, aus jedem Blickwinkel. 850 01:44:31,713 --> 01:44:34,287 - Ist es trocken? - Ja, absolut. 851 01:44:35,125 --> 01:44:37,795 - Es sieht nicht danach aus. - Das ist es, das verspreche ich. 852 01:44:38,327 --> 01:44:41,140 Treten Sie etwas zurück, ja? 853 01:44:48,073 --> 01:44:51,231 Ja, es ist trocken. 854 01:44:51,519 --> 01:44:53,846 Ich habe es Ihnen gesagt, Herr Noblart. 855 01:44:56,148 --> 01:44:58,581 Sag mir-- 856 01:44:59,456 --> 01:45:01,224 Deine Brüste? 857 01:45:02,658 --> 01:45:04,081 Wie bitte? 858 01:45:04,920 --> 01:45:07,247 Darf ich einen sehen? 859 01:45:08,714 --> 01:45:10,375 Herr Noblart! 860 01:45:11,360 --> 01:45:15,989 Nur einer. Nur für einen Moment. 861 01:45:35,620 --> 01:45:38,088 Danke schön. 862 01:45:57,968 --> 01:45:59,913 Wärst du... (flüsternd, kein Ton) 863 01:46:09,454 --> 01:46:11,437 Ich flehe dich an! 864 01:46:12,970 --> 01:46:14,524 Es ist unmöglich! 865 01:46:16,276 --> 01:46:21,249 Ja, aber es ist mir sehr wichtig. 866 01:46:36,813 --> 01:46:37,881 So was? 867 01:46:55,296 --> 01:46:59,818 Ja. Ja. 868 01:47:00,204 --> 01:47:02,387 Ja, ich erinnere mich. 869 01:47:02,676 --> 01:47:05,310 Ich erinnere mich jetzt. 870 01:47:07,549 --> 01:47:10,670 Was für eine Pracht! 871 01:47:14,962 --> 01:47:18,084 Halleluja! 872 01:47:36,300 --> 01:47:38,413 Kann ich jetzt gehen? 873 01:49:30,958 --> 01:49:32,275 Ist es nicht wunderschön? 874 01:49:33,115 --> 01:49:35,405 Jimmy! Sie sind hinter mir her. 875 01:49:35,726 --> 01:49:37,981 Ich werde es à la américain machen. 876 01:49:44,984 --> 01:49:46,539 Sie ist nicht hier draußen. 877 01:49:46,690 --> 01:49:48,150 In welche Richtung ist sie gegangen? 878 01:49:48,779 --> 01:49:50,998 Was hat sie getan? Wir müssen sie finden. 879 01:49:51,146 --> 01:49:52,951 - Was hat sie getan? - Ich glaube, sie hat eine Vase zerbrochen. 880 01:49:52,991 --> 01:49:55,697 Sie ist diesen Weg gegangen! 881 01:50:40,860 --> 01:50:42,859 Wo ist der Hund? 882 01:50:42,860 --> 01:50:44,560 Vater hat recht. Wo ist der Hund? 883 01:51:02,815 --> 01:51:05,807 - Hey, du wirst dich erkälten. - Sie sind hinter mir her! 884 01:51:05,949 --> 01:51:07,407 - WHO? - Alle. 885 01:51:07,549 --> 01:51:11,336 Alle? Du gehst besser weg schnell, bevor sie dich erwischen. 886 01:51:11,380 --> 01:51:12,550 Warte auf uns. 887 01:51:17,783 --> 01:51:21,260 - Hey, wann kommst du zurück? - Ich komme nicht zurück. 888 01:51:21,681 --> 01:51:24,458 - Essen wir nicht zusammen zu Abend? - Auf Wiedersehen, meine arme Liebe. 889 01:51:24,606 --> 01:51:26,160 Was? 890 01:51:26,694 --> 01:51:28,913 Wovon redet sie? Sie geht. 891 01:51:29,200 --> 01:51:32,083 - Warum hast du sie nicht aufgehalten? - Ich wusste nicht, dass sie endgültig gehen würde. 892 01:51:32,228 --> 01:51:35,528 - Er weiß nie etwas. - Warum rennst du ihr nach? 893 01:51:36,405 --> 01:51:39,633 Ich weiß es nicht, Sie war diejenige, die damit angefangen hat. 894 01:51:39,782 --> 01:51:42,286 Ja, sie rannte den Korridor entlang. 895 01:51:42,426 --> 01:51:44,753 Niemand rennt ohne guten Grund. 896 01:51:44,898 --> 01:51:46,595 Herr Noblart ist tot! 897 01:51:46,743 --> 01:51:48,654 Herr Noblart ist tot! 898 01:51:50,641 --> 01:51:52,860 Noblart ist gestorben? 899 01:51:53,147 --> 01:51:54,252 Er ist tot? 900 01:52:02,790 --> 01:52:05,816 Warte auf mich! Warte auf mich! 901 01:52:31,820 --> 01:52:33,588 Warte! Wohin gehst du? 902 01:52:34,222 --> 01:52:35,681 Wohin gehst du!? 903 01:52:36,065 --> 01:52:38,842 Ich weiß nicht. Vielleicht Istanbul. 904 01:52:38,989 --> 01:52:40,650 - Warte! - Ich kann nicht. 905 01:52:40,800 --> 01:52:44,549 - Noblart ist tot! - Ja, ich weiß, aber das hat nichts mit mir zu tun. 906 01:52:44,698 --> 01:52:46,502 - Dann bleib. - Ich kann nicht! 907 01:52:46,648 --> 01:52:49,709 - Warum nicht? - Das werden wir nie tun Ich werde den Film fertigstellen können! 908 01:52:49,850 --> 01:52:52,212 - Welcher Film? - Der Film! 909 01:52:52,356 --> 01:52:54,468 - Was? - Wir sind im Film, nicht wahr?! 910 01:52:54,619 --> 01:52:55,520 - Was? - Das stimmt! 911 01:52:55,521 --> 01:52:56,672 Welcher Film? 912 01:52:56,673 --> 01:53:00,140 "Was?" "Was?" So heißt der Film. 913 01:53:01,280 --> 01:53:03,780 Auf Wiedersehen, Liebling, ich schicke dir eine Postkarte! 914 01:53:03,920 --> 01:53:09,600 Es wäre schön, wenn wir zusammenkommen könnten. 915 01:53:09,740 --> 01:53:15,950 Um zum Beispiel Tee zu trinken, heute oder morgen.